近日，有网友贴出了一组假翡翠玉镯的制作过程图，包括腐蚀、上色和注胶等，最后出来的翡翠跟真翡翠从图片上看很相似。记者就图片请教江苏省收藏家协会玉器委员会主任吴念亲后获悉，假翡翠的制作过程确实就是这样的，这样的“翡翠”一般都是在地摊上卖的，价格在几百元左右。

组图演示烂石头变翡翠镯

记者看到，几张图片很清晰地描述了烂石头变成翡翠玉镯的全过程，处理前后的效果反差之大，令人咋舌。第一张图片中大量环状的石头排列着，就是粗石料，跟翡翠一点也不沾边。第二张图中是十几个桶，里面盛着各种化学药品，吴念亲看过图片告诉记者，就是要“用强酸等化学制剂来浸泡”。第三张图片上，石头环经过化学物质洗涤之后，表面明显光滑了。接着图片中显示有工人在给石料人工加色，用笔点染上不同的色彩。随后出现了一机器“真空高压注胶机”，将石料统统放入注胶机中，再用剧毒的化学药品进行注胶。

最后石料发生了奇特的变化，原来的石料竟有了种水、光泽，前期点染的色彩也呈现出来，已是半成品。据了解最后经过上光和美化，翡翠玉镯就炮制成功了。

专家证实这一制假过程

吴念亲告诉记者，假的翡翠就是这样的制作过程，强酸的作用就是将石料泡软，外面结构变疏松了，这样上的色才能进到里面去，然后再烘干，注胶的作用也是为了固定之前的上色等效果。吴念亲表示，翡翠价格一直飞涨，不少市民也可以关注翡翠投资。

其实一般翡翠有A货、B货和C货的分法。A货是指天然产生、未经人工处理的翡翠。B货是指原本种水、颜色较差的翡翠经过强酸、强碱浸泡，使其种水、颜色得以改善，并去掉杂质，与此同时，翡翠的原始岩石结构也遭到了破坏，会出现窟窿。为掩盖这种窟窿、增大翡翠的强度，翡翠B货经常用有机胶或无机胶作充填处理。C货是指无色或浅色的翡翠经过人工染色的饰品。

小摊百元翡翠最好别买

“翡翠购买千万别去街头小摊，那种几百元的货也最好别买。”吴念亲表示，对普通百姓来说，辨别真假翡翠，有一定的难度，但也需要掌握一些入门知识，如，看色，就是看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。还要观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。“像上面这种作假方式，听听声音，是不错的鉴别方法，一般来说，敲击声清脆悦耳者为佳。”另外，也可以观察它的翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光(即翠性)，并常有团块状白花，称石花，两者均以少为好。

本报记者 孔小平